Strasbourg, 30 May 2011
Dear Dzhambulat Edalgireevich,
I would like to express my appreciation for the opportunity to meet you during my recent visit to the Republic of Ingushetia. I found the meetings which you organised with representatives of civil society and Magas University students to be useful, as they helped me to form a more complete picture about the overall situation in the Republic, including as regards human rights matters.
I look forward to continuing our constructive dialogue and excellent cooperation.
Thomas Hammarberg.
Страсбург,30 мая 2011 г.
Уважаемый Джамбулат Эдалгиреевич !
Я хотел бы выразить благодарность за возможность встретиться с Вами во время моего последнего визита в РИ. Встречи,организованные Вами с представителями гражданского общества и студентами ИнгушскогоГосударственного Университета в г.Магасе были полезными так как помогли мне сформировать более полное представление об общей ситуации в республике,включая вопросы соблюдения прав человека.
Надеюсь на продолжение конструктивного диалога и эффективного взаимодействия!
Томас Хаммарберг — Комиссар по правам человека Совета Европы.
